Entrevista a Silvia Cubeles Vaquero: «Libertad»
Silvia Cubeles Vaquero es autora de Libertad, poemario publicado por Editorial Poesía eres tú. En esta entrevista habla del encierro que dio origen al libro y de cómo la escritura le devolvió, verso a verso, la libertad.
En Libertad escribes «La libertad es / lo que jamás volveré / a perder. / Y lo que tú no me volverás / a quitar». ¿Dónde nació ese verso? ¿En la celda, en el silencio, en la rabia?
Nació en la rabia de haber estado encerrada dos años por culpa de un monstruo que jamás volverá a quitarme la libertad. Lo escribí en casa cuando empecé a salir de permisos para recordarme que nunca más perderé mi libertad.
El libro alterna el español y el catalán con una naturalidad que llama la atención. ¿Los poemas nacían ya en una lengua determinada, o decidías después en cuál colocarlos?
Me nacen en español o en catalán depende del día. Y según me nacen los dejo tal y como salen.
La economía formal de tus poemas es llamativa: versos cortos, sin puntuación sistemática, léxico cotidiano. ¿Fue una elección estética deliberada o la celda no dejaba lugar para otra cosa?
La celda no da lugar para otra cosa y quería ser directa y que se me entienda bien. No me gusta la poesía incomprensible que no sabes qué te quiere decir.
Hay un poema en el que te comparas con una judía deportada en un campo de concentración. Es una imagen radical. ¿No te parece una comparación arriesgada?
Es una comparación muy extrema, pero me sentía así de mal. Sentía que yo era una judía, ya que él fue un nazi al encerrarme. También las duchas de las cárceles son horribles. A veces el agua sale ardiendo o helada. Me sentí como si estuviera en un campo de concentración, encerrada y soportando de todo, lejos de mi casa, separada de mi familia y de mi perra, pasándolo fatal.
Libertad se inscribe en una tradición de poesía testimonial, aunque tú no pareces haber pensado en esa tradición mientras escribías. ¿Cómo sitúas tu libro en esa conversación?
Sí… Mi poesía es muy testimonial, muy autobiográfica, aunque me salga sin pensarlo demasiado.
El amor aparece en el libro como enfermedad, como adicción, como campo de concentración. ¿Puede la poesía curar algo o solo puede decir lo que duele?
La poesía cura. Te desahoga, te limpia, te salva. Pensé mucho en Ana Frank, encerrada, escribiendo su diario, y yo también, privada de libertad, escribiendo mi poesía.
¿Qué lugar crees que ocupa Libertad en la conversación poética actual, en un momento en que la poesía española tiene mucho de confesional y de urbana?
Libertad creo que es poesía confesional totalmente, y urbana también, porque es moderna, contemporánea y ocurre en la ciudad de Barcelona.
¿A quién imaginabas leyendo este libro mientras lo escribías? ¿Tenías un lector en mente?
Imaginaba a cualquier persona a la que le guste la poesía leyendo Libertad. Y también pensé en todas las personas que alguna vez han sido encerradas. Creo que les conmovería leerlo.
¿Por qué este libro, y por qué ahora, para alguien que nunca ha leído poesía?
Para liberarse y para sentir emociones.
¿Qué te queda después de haberlo escrito y publicado? ¿Qué deja este libro en ti?
Me queda un gran desahogo y me siento mejor. Me deja un buen sabor de boca. Me he liberado al describirlo. He dejado ir el dolor de la peor experiencia de mi vida.
The post Entrevista a Silvia Cubeles Vaquero: «Libertad» appeared first on Poesía eres tú (revista).