{"id":101,"date":"2017-01-23T18:06:21","date_gmt":"2017-01-23T18:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/?page_id=101"},"modified":"2017-01-23T18:06:21","modified_gmt":"2017-01-23T18:06:21","slug":"entrevistas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/entrevistas\/","title":{"rendered":"Entrevistas"},"content":{"rendered":"

Entrevista realizada para la Revista Poes\u00eda eres t\u00fa<\/a> en el a\u00f1o 2017<\/h1>\n

 <\/p>\n

La poes\u00eda, al menos la que practico, est\u00e1 a medio camino entre la realidad como referente y la autorreferencia literaria.<\/em><\/p>\n

P.- La noche del cazador<\/em> es un trabajo conjunto entre Francisco Manuel Rodr\u00edguez (autor de los poemas) y Eva Mar\u00eda Garc\u00eda Mateo (autora de las ilustraciones). \u00bfC\u00f3mo surge la idea de hacer un poemario ilustrado? \u00bfC\u00f3mo es vuestra colaboraci\u00f3n, Francisco escribe y despu\u00e9s Eva dibuja o sobre los dibujos Francisco se pone a escribir?<\/strong><\/p>\n

R.- Creo que en mi poes\u00eda abundan las im\u00e1genes literarias, esto puede apreciarse tambi\u00e9n en mi anterior poemario Ciudad sin nombre. <\/em>Pens\u00e9 en proponerle a Eva la ilustraci\u00f3n de los poemas para probar como ver\u00eda esas im\u00e1genes textuales una artista gr\u00e1fica, y estoy bastante contento en c\u00f3mo ha expresado lo escrito en su lenguaje. Por otro lado, por qu\u00e9 no admitirlo, las obras ilustradas en general atraen a muchos lectores que de alguna forma convierten el libro en un objeto digamos m\u00e1s art\u00edstico, m\u00e1s atractivo.<\/p>\n

En el proceso de elaboraci\u00f3n primero han ido los textos y despu\u00e9s las ilustraciones. Es curioso, porque a veces me da la impresi\u00f3n de que se hicieron ambos al un\u00edsono. Despu\u00e9s de ir confeccionando el libro junto a Eva, con la incorporaci\u00f3n de los dibujos, creo que textos e ilustraciones forman un todo, una \u00fanica obra.<\/p>\n

P.-\u00bfPor qu\u00e9 el t\u00edtulo de La noche del Cazador?<\/em><\/strong><\/p>\n

R.- No ten\u00eda pensado ning\u00fan t\u00edtulo cuando empec\u00e9 a escribir esta serie de poemas; s\u00ed pretend\u00eda recrear mitos antiguos y contempor\u00e1neos extra\u00eddos, principalmente, del cine, la literatura y la cultura popular. Al avanzar la escritura, el texto La noche del cazador, <\/em>inspirado en el film del mismo nombre, empez\u00f3 como un largo poema en verso y termin\u00f3 en un cuento po\u00e9tico que por su extensi\u00f3n y tem\u00e1tica era el indicado, creo, para ocupar el centro del poemario. La noche del cazador<\/em> es una novela pero, sobre todo por su personalidad f\u00edlmica, es una pel\u00edcula fascinante. Fue dirigida por el actor Charles Laughton, su \u00fanica incursi\u00f3n como director. Es algo as\u00ed como un oscur\u00edsimo cuento de hadas.<\/p>\n

P.-\u00bfC\u00f3mo definir\u00edas tu poes\u00eda? \u00bfSe podr\u00eda enmarcar dentro de alg\u00fan movimiento art\u00edstico? \u00bfTe basas m\u00e1s en las palabras o m\u00e1s en los hechos para escribir?<\/strong><\/p>\n

R.- Quiero pensar que es una poes\u00eda en cierto modo narrativa. Eso podr\u00eda conectarla con la poes\u00eda de la experiencia, sin embargo, me atrae bastante el lado fant\u00e1stico del que, en ocasiones, parece dotada la realidad, la fascinaci\u00f3n a veces hastiada por la realidad.<\/p>\n

Qu\u00e9 predomina, la palabra o el hecho. Es una pregunta complicada para cualquier poeta.\u00a0 Suponemos, lo creo, que la poes\u00eda es una herramienta para explorar la vida, al menos para explorar nuestra interacci\u00f3n con la vida. Pero luego est\u00e1 la funci\u00f3n po\u00e9tica del lenguaje, un detenerse en la escritura misma, en su sonido, en su poder de evocaci\u00f3n, en c\u00f3mo difumina la diferencia entro lo real y lo irreal. La poes\u00eda, al menos la que practico, est\u00e1 a medio camino entre la realidad como referente y la autorreferencia literaria. Y es que la poes\u00eda es muy orgullosa, a pesar de sus calamidades, reclama ser un fin en s\u00ed misma.<\/p>\n

P.- A lo largo del libro encontramos referencias a obras literarias, pel\u00edculas y personajes hist\u00f3ricos. \u00bfCu\u00e1les son estas referencias y por qu\u00e9 inspiran tu poes\u00eda?<\/strong><\/p>\n

R.- La poes\u00eda y la mitolog\u00eda se llevan bien y creo que este libro tiene mucho de eso, de una memoria que a trav\u00e9s de experiencias vitales y culturales (lectura, cine, teatro, conocimiento) se convierte en un caj\u00f3n de mitos, muchos inquietantes. La historia, las pel\u00edculas y las novelas son una fuente poderosa de generaci\u00f3n de personajes o argumentos m\u00edticos. Lo normal es pensar que es al rev\u00e9s, y es cierto, que las grandes biograf\u00edas, el cine y la narrativa siguen arquetipos mitol\u00f3gicos abundantes en las religiones o en los cuentos populares. Pero la direcci\u00f3n contraria tambi\u00e9n funciona, le pasa a Espartaco<\/em> o a Lolita<\/em>: historia, literatura, cine y, por \u00faltimo, modelo de revolucionario tr\u00e1gico o de tentaci\u00f3n prohibida. Al final del libro hay una relaci\u00f3n de referencias, de libros, pel\u00edculas y personajes que han inspirado los textos y las ilustraciones. Animo a los lectores a tirar de internet u otras fuentes para curiosear las referencias que desconozca, puede ser divertido.<\/p>\n

P.-\u00bfCu\u00e1les son los poetas contempor\u00e1neos que m\u00e1s admiras y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

R.- Aunque se salga del registro de La noche del cazador<\/em>, me gusta bastante Charles Simic, el poeta yugoslavo-americano, me gusta su l\u00edrica concisi\u00f3n. No son contempor\u00e1neos, pero como si lo fueran: del 27, Cernuda, Salinas y Alexandre. Y de la generaci\u00f3n del 50: los poetas en su versi\u00f3n m\u00e1s madura, \u00c1ngel Gonz\u00e1lez, Claudio Rodr\u00edguez, Valente, me gustan sus oto\u00f1os. De ahora, no s\u00e9, la prosa po\u00e9tica de Vicente Valero y Gamoneda, por decir dos entre otros. Sabines y, claro est\u00e1, Pessoa, aunque se va alejando en el tiempo. Procuro leer bastante y aprender del talento ajeno, pero tampoco me entusiasmo con facilidad.<\/p>\n

P.- \u00bfHay alg\u00fan trabajo despu\u00e9s de La noche del cazador?<\/em><\/strong><\/p>\n

R.- Tengo un poemario terminado, Lecciones Fallidas,<\/em> ahora en fase de reposo, aunque no por mucho tiempo. Tambi\u00e9n un libro de relatos breves casi terminado sobre insectos y humanos, una propuesta muy curiosa que espero que vea la luz de las luci\u00e9rnagas pronto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista realizada para la Revista Poes\u00eda eres t\u00fa en el a\u00f1o 2017   La poes\u00eda, al menos la que practico, est\u00e1 a medio camino entre la realidad como referente y la autorreferencia literaria. P.- La noche del cazador es un trabajo conjunto entre Francisco Manuel Rodr\u00edguez (autor de los poemas) y Eva Mar\u00eda Garc\u00eda Mateo […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubdepoesia.com\/franciscomanuelrodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}